Cóż, dopóki sprawa się nie zakończy, musimy ją zatrzymać.
В деле мистера Вильямса она фигурирует, как улика.
Tak, ale wolą ją zatrzymać dla kogoś, kto będzie jej naprawdę potrzebował.
Но, они любят оставлять их для людей, у которых - как бы это сказать... проблемы с почками.
Im bardziej próbuję ją zatrzymać, tym bardziej ona... wymyka mi się przez palce.
Чем сильнее я пытаюсь ее удержать, тем сильнее она просто... ускользает между пальцев.
I tu masz jasno wyłożone, że powinnam ją zatrzymać.
И это со всей очевидностью позволяет мне оставить её.
Jak zgadniesz, w której ręce jest, możesz ją zatrzymać.
Угадаешь, в какой он руке, и он - твой.
To bardzo wyjątkowa rzecz. I jeśli jej się spodobasz, możesz ją zatrzymać.
Это особенная вещь, и если ты ей понравишься, то сможешь оставить себе.
Gdyby NSA dowiedziała się o Zoe, myślicie, że pozwoliliby mi ją zatrzymać?
Так же, как за тобой. Если бы в АНБ узнали про Зои, думаете, они оставили бы ее у меня?
Lecz zebrałem całą zimną krew, ai powiedziałem że zrobię wszystko aby ją zatrzymać
Но я собрал всё своё спокойствие, и сказал, что сделаю всё, чтобы удержать её.
Gdybyś pozwoliła mi ją zatrzymać, gęsi zawiodłyby mnie na bagna.
Если бы ты позволила его оставить, гуси летели бы за мной до самых болот.
Może zgodziła się oddać ją do adopcji, a potem zmieniła zdanie i chciała ją zatrzymać.
Может, она согласилась отказаться от ребёнка, но потом передумала, и решила оставить его.
Ja-- delikatnie ją dotknąłem, chcąc ją zatrzymać, kiedy próbowała mnie pocałować.
Я слегка прикоснулся к ней, ставя блок, когда она собиралась меня поцеловать.
Odessa czuje się dobrze, ale lekarze chcą ją zatrzymać w szpitalu przez kilka dni na obserwacji.
Одесса в порядке, но врачи хотят оставить ее в больнице на пару дней, для обследования.
Skocz 3 razy pod rząd i możesz ją zatrzymać.
Прыгни три раза и можешь оставить.
Przyleciałam tutaj, by ją zatrzymać, ale jak tu przybyłam...
Я примчалась, чтобы попытаться ее остановить, но... когда я прибыла...
Naprawdę myślisz, że to zaklęcie ochronne wystarczy, by ją zatrzymać?
Ты правда думаешь, что этого защитного заклинания хватит, чтобы удержать ее?
Brooks, kochanie, nie przeszkadza mi opiekowanie się moim wnukiem, ale wygląda na to, że próbowałeś ją zatrzymać, jednak ci się to nie powiodło.
Брукс, дорогой, я не против присмотреть за внуком, но похоже, ты пытался остановить её и не смог. - Отец должен быть сильным.
Jak będzie po wszystkim, mogę ją zatrzymać?
Когда закончим, я могу оставить её себе?
Chciałam ją zatrzymać w szpitalu, ale mi nie pozwoliła.
Я хотела госпитализировать её, но она не согласилась.
A ze szkolnymi zasadami transferu technicznego, nie ma nic co Julie lub Peter mogliby zrobić, aby ją zatrzymać.
И с правилами школы о передачи, Ни Питер, ни Джули не могли остановить ее.
Próbowałam ją zatrzymać, ale chyba się spieszyła.
Я попыталась задержать ее, но она очень спешила.
Próbowałem ją zatrzymać, ale jest bardzo śliska.
Я пытался её остановить. Она ужасно вёрткая.
Jedynym wyjściem, by ją zatrzymać jest wydobycie informacji z Ducha, a jedynym sposobem, by to zrobić, jest umieszczenie tego w głowie Ontari.
Чтобы остановить её, нам нужно получить информацию из пламени, и есть лишь один шанс сделать это, внедрить пламя Онтари.
musimy ją zatrzymać. Jak? Prawdopodobnie słyszeliście o asteroidzie
мы должны его остановить. Как это сделать? Вы, наверное, слышали об астероиде
Kiedy w lesie pojawi się dźwięk piły i urządzenie go zarejestruje, wyśle ostrzeżenie przez sieć GSM, która już tam jest, do strażnika w tym rejonie, który może znaleźć się na miejscu wycinki i ją zatrzymać.
В тот момент, когда в лесу раздаётся звук бензопилы, устройство распознает его и отправляет уведомление через стандартную сеть GSM смотрителю заповедника. Он может сразу же прийти к месту рубки и остановить её.
1.7138688564301s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
В деле мистера Вильямса она фигурирует, как улика. 